-
1 окольными путями
adj1) gener. auf Nebenwegen, auf kaltem Wege, durch die Hintertür, umwegig2) liter. auf Umwegen3) law. durch Winkelzüge -
2 напрямик
adv1) gener. aus freier Brust, flottweg, frei heraus, frisch und fröhlich, gerade, gerade heraus, geradeaus (тж. перен.), geradehin, glatterdings, kurzhin, kurzweg, offen heraus, ohne Umwege, ohne Winkelzüge, ohne lange Präambeln, rund, rundheraus, ohne Umschweife, rückhaltlos, querfeldein2) colloq. geradeheraus, platt, schlankweg3) liter. geradhin4) nor.germ. durch Rusch und Busch (не обращая внимания на дорогу)5) territ. geradezu
См. также в других словарях:
Winkelzug — Winkelzüge machen: Ausflüchte suchen, nicht geradeheraus reden, ausweichend antworten, Vorwände machen. Die Redensart tritt literarisch seit dem 16. Jahrhundert auf. Burkard Waldis schreibt:{{ppd}} {{ppd}} mit schel, schief sehen vnd mit… … Das Wörterbuch der Idiome
Winkelholz — Winkelzüge machen: Ausflüchte suchen, nicht geradeheraus reden, ausweichend antworten, Vorwände machen. Die Redensart tritt literarisch seit dem 16. Jahrhundert auf. Burkard Waldis schreibt:{{ppd}} {{ppd}} mit schel, schief sehen vnd mit… … Das Wörterbuch der Idiome
Winkelzug — Kabinettstück; Volte; Kniff; Trick; Flucht * * * Win|kel|zug [ vɪŋkl̩ts̮u:k], der; [e]s, Winkelzüge [ vɪŋkl̩ts̮y:gə]: geschicktes, nicht gleich durchschaubares Vorgehen zur Erreichung eines bestimmten, dem eigenen Interesse dienenden Ziels: durch … Universal-Lexikon
griechischer Machtkampf: Perser - Athener - Spartaner — Weit sind wir der Zeit vorausgeeilt, um die wichtigsten griechischen Staaten zu charakterisieren. Jetzt setzen wir mit unserer Erzählung dort wieder ein, wo wir sie verlassen hatten, nämlich am Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. Noch sind die… … Universal-Lexikon
Adolf von Nassau — Kleines Thronsiegel Adolfs von Nassau aus dem Jahre 1298.[1] Adolf von Nassau (* vor 1250; † 2. Juli 1298 bei Göllheim) aus dem Adelsgeschlecht der Nassauer (Walramische Linie) war von 1292 bis 1298 römisch deutscher König … Deutsch Wikipedia
Dick Francis — CBE (* 31. Oktober 1920 in Lawrenny, Wales als Richard Stanley Francis; † 14. Februar 2010 auf Grand Cayman) war ein britischer Krimi Autor und Jockey. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Stilistische Elemente … Deutsch Wikipedia
ausmanövrieren — (jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausbooten; (jemanden) ausspielen; (jemanden) ausstechen; (jemandem) zuvorkommen * * * aus||ma|nö|vrie|ren auch: aus||ma|növ|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. ausmanövrieren 1.… … Universal-Lexikon
Figuren aus dem Marvel-Universum — Die Liste Figuren aus dem Marvel Universum beschreibt bekannte Superhelden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Langeoog — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Darwinismus — (Darwinsche Theorie, hierzu Tafel »Darwinisums« mit Textbeilage), auch Zuchtwahl (Selektions )theorie genannt, diejenige Form der Abstammungslehre (Deszendenztheorie, s.d.), die Charles Darwin zur Erklärung des Naturlebens in seinem Zusammenhang… … Meyers Großes Konversations-Lexikon